孵化途中のアヒル卵

意味

  • 名 孵化途中のアヒル卵ふかとちゅうのアヒルたまご

例文

这zhè种zhǒng毛máo鸭yā蛋dàn在zài当dāng地dì很hěn有yǒu名míng。

この孵化途中のアヒルの卵は現地でとても有名だ。

コアイメージ

卵の中に、羽毛の生え始めたアヒルの姿が入っているイメージ

中国語での定義

指zhǐ鸭yā蛋dàn在zài孵fū化huà期qī间jiān,里lǐ面miàn的de鸭yā胚pēi已yǐ经jīng长zhǎng出chū羽yǔ毛máo但dàn还hái没méi有yǒu完wán全quán孵fū化huà的de蛋dàn。

語源

毛鸭蛋は、「毛」と「鸭蛋」から成り、「毛」が羽毛の生えた胚の特徴を示し、「鸭蛋」がアヒルの卵を示す複合語

コラム

  • 中国語の文章や食文化の説明でこの語を見たら、鶏卵ではなくアヒルの卵を指す点に注意が必要で、鸭の字が対象を限定する働き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ