学xué报bào

意味

  • 名 学報がくほう
  • 名 学術誌がくじゅつし
  • 名 大学紀要だいがくきよう

例文

这zhè所suǒ大dà学xué每měi年nián出chū版bǎn两liǎng期qī学xué报bào。

この大学は毎年、学報を2号刊行する。

コアイメージ

研究者の知見を学術の場で公表する定期刊行物

中国語での定義

由yóu大dà学xué、研yán究jiū机jī构gòu等děng学xué术shù单dān位wèi定dìng期qī出chū版bǎn的de学xué术shù刊kān物wù

語源

学报は、「学」が学問を、「报」が報告や情報の伝達を表す複合語で、学問に関する研究や報告を載せる刊行物を指す形になった語

コラム

  • 「期刊」は定期的に発行する刊行物全般を指すのに対し、「学报」は大学や研究機関などに結びついた学術誌を指すことが多い

期qī刊kān

意味

  • 名 定期刊行物ていきかんこうぶつ
  • 名 学術誌がくじゅつし

例文

这zhè本běn期qī刊kān每měi月yuè出chū版bǎn一yì期qī。

この定期刊行物は毎月1号発行される。

コアイメージ

決まった周期で新しい号を積み重ねていく出版物のイメージ

中国語での定義

按àn一yí定dìng周zhōu期qī发fā行xíng、由yóu多duō期qī组zǔ成chéng并bìng持chí续xù出chū版bǎn的de刊kān物wù

語源

期刊は、「期」が発行の区切りとなる期間、「刊」が刊行物や出版を表し、号を重ねて定期的に発行される出版物を表す語

コラム

  • 中国語で学術論文の掲載先を述べるときに「发表在某期刊上」のように使われ、日本語の「学術誌」に近い場面でも現れる語

「学術誌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ