学生を募集する

收shōu生shēng

意味

動学生を募集するがくせいをぼしゅうする
動入学者を募集するにゅうがくしゃをぼしゅうする
動学生を受け入れるがくせいをうけいれる

例文

这zhè所suǒ学xué校xiào 每měi年nián收shōu生shēng三sān百bǎi人rén。

この学校は毎年、学生を三百人募集する。

コアイメージ

学校が学生を集め、在籍させる流れに目が向く

中国語での定義

学xué校xiào 招zhāo收shōu 学xué生shēng 入rù学xué或huò接jiē受shòu学xué生shēng 就jiù读dú

語源

收生は、「收」が受け入れること、「生」が学生を指し、学校が学生を受け入れるという意味を組み合わせた語

コラム

招生が募集活動全体を表しやすいのに対し、收生は学校が学生を受け入れる側に目が向き、「收生三百人」のように受け入れる人数を示す表現にも使われる