存分に飲む

意味

  • 動 存分に飲むぞんぶんにのむ

例文

请qǐng满mǎn饮yǐn此cǐ杯bēi。

どうぞこの杯を存分にお飲みください。

コアイメージ

飲む量を十分に満たし、満ち足りるまで飲み進める感覚

中国語での定義

尽jìn情qíng地dì喝hē,喝hē到dào满mǎn足zú

語源

满饮は、「满」が十分に満たすこと、「饮」が飲むことを表し、二字を合わせて満ち足りるまで飲む意味になった複合語

コラム

  • 满饮は日常会話よりも文語的な文章や酒席の表現で使われやすく、現代のくだけた会話では「喝个痛快」などのほうが自然な場面が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ