孔子

意味

例文

古gǔ人rén常cháng把bǎ老lǎo师shī尊zūn称chēng为wéi夫fū子zǐ。

昔の人は教師を「先生」と呼んだ。

コアイメージ

学問を授ける師を、古い敬称で高く呼ぶイメージ

中国語での定義

对duì老lǎo师shī的de敬jìng称chēng,也yě指zhǐ有yǒu学xué问wèn、受shòu人rén尊zūn敬jìng的de人rén,常cháng用yòng于yú古gǔ代dài语yǔ境jìng,特tè指zhǐ孔kǒng子zi时shí也yě使shǐ用yòng

語源

夫子は、「夫」と「子」から成る古い漢語で、「子」が孔子や老子のような学識者への敬称となり、全体で先生や学者を尊敬して呼ぶ表現になったもの

コラム

  • 『論語』では孔子の弟子たちが孔子を「夫子」と呼ぶため、辞書でこの語を見たときは一般的な先生を指す用法だけでなく、孔子を指す用法も確認できる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ