子宮掻爬術

刮guā宫gōng

意味

  • 動 子宮掻爬術しきゅうそうはじゅつ

例文

医yī生shēng为wèi她tā做zuò了le刮guā宫gōng。

医師は彼女に子宮掻爬術を行った。

コアイメージ

子宮の中を器具で削って、組織や残留物を取り除く医療処置のイメージ

中国語での定義

用yòng器qì械xiè把bǎ子zi宫gōng内nèi膜mó或huò宫gōng腔qiāng内nèi的de组zǔ织zhī刮guā除chú并bìng清qīng理lǐ的de手shǒu术shù，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì做zuò这zhè种zhǒng手shǒu术shù

語源

刮宫は、「刮」が表すこすり取る動作と、「宫」が子宮を表す語素から成り、子宮を対象としてこすり取る動作を表す動詞・目的語型の複合語

コラム

  • 日本語では「子宮掻爬術」という手術名で呼ばれるが、中国語の「刮宫」は「给她刮宫」のように、処置を受ける人を示して動作として使われることがある

「子宮掻爬術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ