子を持つ

意味

  • 動 子を持つこをもつ

例文

这zhè对duì夫fū妇fù育yù有yǒu两liǎng个gè孩hái子zi。

この夫婦は子どもを二人持っている。

コアイメージ

家庭に子どもがいることを、養育の側面から述べるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén有yǒu孩hái子zi并bìng且qiě正zhèng在zài抚fǔ养yǎng孩hái子zi,后hòu面miàn常cháng接jiē孩hái子zi的de数shù量liàng

語源

育有は、「育」が養い育てること、「有」が存在することや持つことを表す複合語で、子どもを持ち育てている状態を示すもの

コラム

  • 中国語では「育有+数量+孩子」の形がまとまりとして使われ、「育有两个孩子」は日常会話よりも紹介文や報道文で見かけやすい表現

「子を持つ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ