子どもの父親

宝bǎo爸bà

意味

名子どもの父親こどものちちおや
名パパ
名育児中の父親いくじちゅうのちちおや

例文

这zhè位wèi宝bǎo爸bà每měi天tiān给gěi孩hái子zi读dú故gù事shì。

この子どもの父親は毎日子どもに物語を読んで聞かせる。

コアイメージ

家庭の中で子どもの世話をする身近な父親を捉えるイメージ

中国語での定義

家jiā里lǐ有yǒu 孩hái子zi并bìng负fù责zé照zhào顾gù孩hái子zi的de父fù亲qīn

語源

宝爸は、子どもを表す「宝」と父親を表す「爸」を結びつけた語で、「宝」は「宝贝」を短くした形として子どもを親しんで表すもの

コラム

育児に関する中国語の投稿や広告では、宝爸が宝妈と並んで使われることがあり、父親も育児の担い手として表す語になっている