嫌隙

意味

  • 名 嫌隙けんげき
  • 名 争端そうたん

例文

两liǎng国guó之zhī间jiān的de衅xìn隙xì日rì益yì加jiā深shēn。

両国間の嫌隙は次第に深まっている。

コアイメージ

人や集団の間に生まれた、争いへつながる対立のすき間

中国語での定義

人rén与yǔ人rén或huò国guó家jiā之zhī间jiān因yīn矛máo盾dùn而ér产chǎn生shēng的de嫌xián隙xì或huò争zhēng端duān

語源

衅は、繁体字「釁」を簡略化した字で、古く血を用いる祭祀を表した「釁」から、争いのきっかけや対立を表す意味へ広がった字

コラム

  • 現代中国語では「衅」単独よりも「挑衅」「寻衅」「启衅」などの熟語で使われることが多く、特に文章や報道で対立を仕掛ける場面に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ