嫉妬せず欲張らない

意味

  • 成語・慣用句 嫉妬せず欲張らないしっとせずよくばらない

例文

他tā一yí向xiàng不bú忮zhì不bù求qiú,生shēng活huó过guò得de很hěn知zhī足zú。

彼はいつも嫉妬せず欲張らず、満ち足りた暮らしをしている。

コアイメージ

他人の持ち物や立場をうらやまず、自分に必要なもの以上を追いかけない心

中国語での定義

不bù因yīn别bié人rén得dé到dào的de东dōng西xī而ér嫉jí妒dù,也yě不bù贪tān心xīn地dì追zhuī求qiú过guò多duō的de名míng利lì和hé物wù质zhì。

語源

不忮不求は、『詩経・衛風・雄雉』の「不忮不求,何用不臧」に由来し、「忮」は他人をねたむ心、「求」は利益や望むものを求めることを表すため、2つの「不」がねたみと過剰な欲望をともに退ける成り立ち

コラム

  • 「無欲」と完全に同じではなく、必要な望みまで捨てるのではなく、他人への嫉妬や名利への執着を抑えた人物を評する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ