姿態が美しい

意味

  • 成語・慣用句 姿態が美しいしたいがうつくしい

例文

她tā顾gù盼pàn多duō姿zī,吸xī引yǐn了le众zhòng人rén的de目mù光guāng。

彼女は姿態が美しく、皆の注目を集めた。

コアイメージ

視線の動きがそのまま美しい身ぶりにつながり、姿全体が華やかに見える感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén态tài和hé姿zī态tài优yōu美měi灵líng动dòng,给gěi人rén留liú下xià迷mí人rén的de印yìn象xiàng

語源

顾盼多姿は、「顾盼」という視線を動かす表現に、「多姿」という姿がさまざまで美しいことを重ね、人物の目つきと身のこなしを一つに描く成語

コラム

  • 「多姿多彩」が物事の内容や生活の豊かさにも使えるのに対し、「顾盼多姿」は主に人の表情やふるまいをほめる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ