始端

首shǒu端duān

意味

名始端したん
名前端ぜんたん
名先頭せんとう

例文

这zhè条tiáo线xiàn路lù的de首shǒu端duān靠kào近jìn 车chē站zhàn。

この路線の始端は駅の近くにある。

コアイメージ

線や並びの、始まり側にある一つの端

中国語での定義

指zhǐ 线xiàn路lù、管guǎn道dào或huò排pái列liè等děng开kāi始shǐ的de一yì端duān，通tōng常cháng与yǔ末mò端duān相xiāng对duì。

語源

首端は、「首」が先頭や最初を指し、「端」が端の部分を指すため、組み合わせて始まり側の端を表す語になったもの

コラム

「首端」は人や物の列だけでなく、線路や管のように両端を持つものにも使われるため、対象の先頭を表す語というより、並びや流れの起点を表す硬めの語として読むと用法をつかみやすい。