妾が多い

三sān宫gōng六liù院yuàn

意味

成語・慣用句後宮こうきゅう
成語・慣用句妾が多いめかけがおおい

例文

古gǔ代dài 皇huáng帝dì的de三sān宫gōng六liù院yuàn规guī模mó很hěn大dà。

古代の皇帝の後宮は大規模だった。

コアイメージ

多くの妃が暮らす、皇帝専用の宮中の区域

中国語での定義

古gǔ代dài 帝dì王wáng的de后hòu宫gōng，也yě指zhǐ 帝dì王wáng 拥yōng有yǒu的de众zhòng多duō 妃fēi嫔pín。

語源

三宫六院は、「三宫」と「六院」という二つのまとまりから成り、「宫」は宮殿、「院」は塀などで囲まれた中庭や区画を表して、妃たちの住む宮中を示す成り立ち

コラム

現代の日常会話で実在する施設名として使う語ではなく、歴史上の皇帝の後宮を語る場面や、妻妾の多さをたとえる場面で使われる成語