妊娠脈

意味

  • 名 妊娠脈にんしんみゃく

例文

老lǎo中zhōng医yī诊zhěn出chū她tā有yǒu喜xǐ脉mài。

老中医は彼女に妊娠脈があると診断した。

コアイメージ

脈を手がかりにして、妊娠の兆しを見つけるイメージ

中国語での定義

中zhōng医yī认rèn为wéi妇fù女nǚ怀huái孕yùn后hòu可kě能néng出chū现xiàn一yì种zhǒng特tè殊shū的de脉mài象xiàng,过guò去qù有yǒu人rén据jù此cǐ判pàn断duàn妇fù女nǚ是shì否fǒu怀huái孕yùn

語源

喜脉は、「喜」が妊娠によるよろこばしい知らせを表し、「脉」が診察で確かめる脈を表す複合語で、脈の特徴を妊娠の手がかりとする考えをそのまま表した語

コラム

  • 「喜脉」は中国の伝統医療を扱う物語で、脈を診た医師が妊娠を言い当てる場面に使われることがあり、物語上の昔の診断法を示す語として読むと意味をつかみやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ