奸物

意味

  • 名 奸物かんぶつ
  • 名 裏切り者うらぎりもの

例文

他tā是shì个gè奸jiān人rén,大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。

彼は奸物なので、皆が彼を信用していない。

コアイメージ

裏切りや策略によって人を害する悪人

中国語での定義

指zhǐ心xīn术shù不bú正zhèng、善shàn于yú欺qī骗piàn别bié人rén或huò暗àn中zhōng害hài人rén的de人rén

語源

奸人は、「奸」と「人」から成る複合語で、「奸」が持つ不正や裏切りの意味に「人」を添え、ずるい行いをする人を表す語になったもの

コラム

  • 広東語では「奸人」が日常的な悪口としても使われるため、普通話での硬い語感だけを知っていると、香港や広東を舞台にした会話や作品での使われ方を取りこぼしやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ