女性給仕

意味

  • 名 女性給仕じょせいきゅうじ
  • 名 ホステス

例文

那nà家jiā餐cān厅tīng的de女nǚ招zhāo待dài很hěn热rè情qíng。

あのレストランの女性給仕はとても親切だ。

コアイメージ

客を迎え、食事や飲み物を出す女性スタッフ

中国語での定義

在zài餐cān馆guǎn等děng地dì方fāng接jiē待dài客kè人rén、为wèi客kè人rén服fú务wù的de女nǚ性xìng

語源

女招待は、「女」と、客を招いてもてなすことを表す「招待」を組み合わせた語で、女性の接客係を指す

コラム

  • 日本語の「招待」は人を呼ぶ意味が中心だが、中国語の「招待」は客をもてなして応対する意味もあり、「女招待」ではその接客の意味が前面に出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ