女性第一人者

意味

  • 名 女性第一人者じょせいだいいちにんしゃ

例文

她tā是shì这zhè个ge领lǐng域yù公gōng认rèn的de一yì姐jiě。

彼女はこの分野で公認の女性第一人者だ。

コアイメージ

ある分野で女性を代表する最有力者

中国語での定義

在zài某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng被bèi认rèn为wéi最zuì出chū色sè、最zuì有yǒu代dài表biǎo性xìng的de女nǚ性xìng

語源

一姐は、第一位を表す「一」に、姉や年上の女性を表す「姐」が続く形で作られた語で、男性版の「一哥」と同じ発想から生まれた表現

コラム

  • 中国語の一姐は正式な役職名というより、報道やネット記事などで芸能人、選手、配信者などをその分野の女性トップとして語るときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ