女性の優雅な歩み

意味

  • 名 女性の優雅な歩みじょせいのゆうがなあゆみ

例文

她tā迈mài着zhe莲lián步bù走zǒu进jìn大dà厅tīng。

彼女は優雅な歩みでホールに入った。

コアイメージ

足取りの一歩一歩を、蓮の花にたとえて美しく描く感覚

中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ轻qīng柔róu而ér优yōu美měi的de步bù态tài

語源

莲步は、「莲」が蓮を指し、「步」が足を運ぶことを指す複合語で、蓮を女性の優美な歩みのたとえに用いた成り立ち

コラム

  • 「莲步」は会話で普通の歩き方を表すより、古風で上品な人物描写に現れやすく、「莲步轻移」の形では歩みの静けさも加わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ