奥深くて計り知れない

高gāo深shēn莫mò测cè

意味

成語・慣用句奥深くて計り知れないおくぶかくてはかりしれない
成語・慣用句難解ななんかいな
成語・慣用句つかみどころのない

例文

他tā的de想xiǎng法fǎ 总zǒng是shì高gāo深shēn莫mò测cè，让ràng 人rén 难nán以yǐ理lǐ解jiě。

彼の考えはいつも奥深くて計り知れず、人には理解しにくい。

コアイメージ

奥行きが深すぎて、外からでは底や全体が見えない感覚

中国語での定義

形xíng容róng知zhī识shí、道dào理lǐ或huò人rén的de想xiǎng法fǎ 深shēn奥ào 复fù杂zá，让ràng 人rén很hěn难nán理lǐ解jiě和hé看kàn清qīng

語源

高深莫测は、「高深」で高く深いことを示し、「莫测」で測ることができないことを示す四字の組み合わせから成り、深さの限界がわからない状態を表す成語

コラム

高深莫测は、物の深さを測る表現というより、思想・知識・人物の内面を理解しにくい場面で使われる語で、物理的な深さには「深不可测」のほうが使われやすい