奥方

意味

  • 名 正妻せいさい
  • 名 奥方おくがた
  • 名 女主人おんなしゅじん

例文

这zhè位wèi主zhǔ母mǔ待dài人rén宽kuān厚hòu。

その正妻は人に寛大だった。

コアイメージ

家の正式な女主人として場をまとめるイメージ

中国語での定義

指zhǐ旧jiù时shí或huò小xiǎo说shuō中zhōng一yì家jiā之zhī主zhǔ的de正zhèng妻qī,也yě可kě指zhǐ负fù责zé主zhǔ持chí家jiā中zhōng事shì务wù的de女nǚ主zhǔ人rén。

語源

主母は、「主」と「母」の結合から成り、「主」は主となる人、「母」は母を表す字で、そこから一家の主の正妻を家の正式な女主人として呼ぶ語になったもの

コラム

  • 主母は現代の日常会話で広く使う妻の呼び名ではなく、歴史的な場面や創作の家族関係で、正妻の正式な立場を示す語として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ