奥まった部屋

意味

  • 名 奥まった部屋おくまったへや

例文

他tā独dú自zì在zài幽yōu室shì中zhōng读dú书shū。

彼は一人で奥まった部屋で読書をしている。

コアイメージ

周囲から隠れるように奥にあり、静けさに包まれた部屋のイメージ

中国語での定義

隐yǐn蔽bì而ér安ān静jìng、处chǔ在zài较jiào深shēn处chù的de房fáng间jiān

語源

幽室は、「幽」が暗く静かで人目から隠れた状態を示し、「室」が空間としての部屋を示す複合語で、奥まった部屋という意味になる

コラム

  • 幽室の「幽」は幽霊を直接表すのではなく、ここでは人目につかず静かな様子を表すため、怖い部屋ではなくひっそりした部屋として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ