奇矯な

意味

  • 形 奇矯なききょうな

例文

他tā的de行xíng为wéi十shí分fēn乖guāi张zhāng。

彼の行動は非常に奇矯だ。

コアイメージ

人の性格やふるまいが、普通の道理から大きくはみ出している状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng或huò行xíng为wéi奇qí怪guài,和hé常cháng理lǐ相xiāng违wéi,显xiǎn得de很hěn不bú自zì然rán

語源

乖张は、「乖」の背く・合わない意と、「张」の広がって外へ出る意を合わせ、内面の偏りが言動に表れるさまを表す語

コラム

  • 「乖张」は服装や物の形よりも、人の性情や行動を評する時に使われやすく、個性的という中立的な意味よりも、変で筋が通らないという響きが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ