奇効

意味

  • 名 奇効きこう

例文

这zhè种zhǒng药yào治zhì疗liáo咳ké嗽sòu颇pǒ有yǒu灵líng效xiào。

この薬はせきに奇効がある。

コアイメージ

働きかけの結果が、目に見えて際立つこと

中国語での定義

指zhǐ药yào物wù、治zhì疗liáo方fāng法fǎ等děng显xiǎn示shì出chū的de特tè别bié明míng显xiǎn的de效xiào果guǒ。

語源

灵效は、「灵」が神妙でよく効くこと、「效」が働きかけによる結果や効き目を表し、二字で普通より際立った効き目を表す複合語

コラム

  • 日本語の「奇効」には奇跡のような特別な効果という響きがあるが、中国語の「灵效」は、薬や治療法への評価として使われても、必ずしも奇跡的な治癒まで含む語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ