天下を正す

意味

  • 成語・慣用句 天下を正すてんかをただす

例文

他tā希xī望wàng一yì匡kuāng天tiān下xià,让ràng百bǎi姓xìng过guò上shàng安ān稳wěn的de生shēng活huó。

彼は天下を正し、民衆が安定した暮らしを送れるように願った。

コアイメージ

天下の大きな乱れを一挙に正しい状態へ戻すこと

中国語での定義

通tōng过guò一yí次cì有yǒu力lì的de行xíng动dòng使shǐ整zhěng个gè天tiān下xià恢huī复fù正zhèng常cháng和hé安ān定dìng

語源

一匡天下は、「一」が一度の大きな働き、「匡」がゆがみを正すこと、「天下」が世の中全体を指す組み合わせで、全体を正しい方向へ導く意味を持ち、『論語』の管仲に関する記述にも見える成語

コラム

  • 「天下」は現代語の「世界」よりも、古典では天の下にある国や社会全体を指す語で、この成語でも視野の広い政治的な意味を作る重要な部分

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ