天下の大混乱

意味

  • 成語・慣用句 天下の大混乱てんかのだいこんらん

例文

这zhè场chǎng内nèi乱luàn使shǐ天tiān下xià陷xiàn入rù天tiān崩bēng地dì解jiě的de局jú面miàn。

この内乱は天下を大混乱に陥れた。

コアイメージ

世界の土台そのものが崩れ、あらゆる秩序が乱れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng天tiān下xià发fā生shēng严yán重zhòng动dòng乱luàn,社shè会huì秩zhì序xù受shòu到dào极jí大dà破pò坏huài

語源

天崩地解は、『天崩』で空がくずれることを、『地解』で大地が裂けて崩れることを表し、天地の異変を社会の大きな変動に重ねた成り立ち

コラム

  • この成語は日常会話よりも文章や報道で使われやすく、戦乱や政変などで社会全体が大きく揺れる場面を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ