天を支える玉柱

意味

  • 成語・慣用句 天を支える玉柱てんをささえるぎょくちゅう

例文

远yuǎn望wàng群qún山shān,恰qià似sì玉yù柱zhù擎qíng天tiān。

遠くに山々を望むと、まるで天を支える玉柱のようだ。

コアイメージ

一本の美しい柱のような山が、空へ向かって突き上がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng山shān峰fēng又yòu高gāo又yòu直zhí,像xiàng玉yù石shí制zhì成chéng的de柱zhù子zi一yí样yàng伸shēn向xiàng天tiān空kōng。

語源

玉柱擎天は、玉のように美しい柱を意味する「玉柱」と、空を支えることを意味する「擎天」から成り、山が天に届くほど高い様子を示す成語

コラム

  • 「玉柱擎天」と「擎天柱」は語の順序も役割も異なり、前者は山の景色を描く成語、後者は空を支える柱を表す名詞として使われる点が学習上の区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ