大陪審

意味

  • 名 大陪審だいばいしん

例文

大dà陪péi审shěn团tuán决jué定dìng不bù起qǐ诉sù他tā。

大陪審は彼を起訴しないと決定した。

コアイメージ

検察側が示す証拠を調べ、事件を裁判に進める根拠の有無を判断する市民の集まり

中国語での定義

由yóu公gōng民mín组zǔ成chéng,根gēn据jù检jiǎn察chá机jī关guān提tí交jiāo的de证zhèng据jù,决jué定dìng是shì否fǒu可kě以yǐ对duì某mǒu人rén提tí出chū起qǐ诉sù的de团tuán体tǐ

語源

大陪审团は、「大」が英語の grand を訳した部分で、規模そのものを表すとは限らず、「陪审团」は「陪审」と「团」から成り、審理に参加する人々の団体を表す複合語

コラム

  • 陪審団だけなら裁判で有罪・無罪を決める陪審団を指すことが多いのに対し、大陪审团はその前段階で起訴の根拠を審査するため、両者を取り違えないことが重要

「大陪審」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ