大文字小文字を区別する

意味

  • 動 大文字小文字を区別するだいもじこもじをくべつする

例文

系xì统tǒng默mò认rèn不bù区qū分fēn大dà小xiǎo写xiě。

システムは初期設定では大文字小文字を区別しない。

コアイメージ

英字の同じ文字を、表記の大きさまで含めて別扱いする

中国語での定義

在zài处chǔ理lǐ文wén字zì时shí,把bǎ大dà写xiě字zì母mǔ和hé小xiǎo写xiě字zì母mǔ当dàng作zuò不bù同tóng的de字zì符fú来lái处chǔ理lǐ

語源

区分大小写は、「区分」が異なるものとして分けること、「大小写」が大文字と小文字の書き分けを指すことから、英字の書き方の違いを判別する意味になる複合語

コラム

  • 中国語では「大小写」が英字の大文字・小文字を指し、「区分大小写」はその違いを処理に反映する表現なので、設定画面やソフトウェアの説明で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ