大型車

大dà车chē

意味

名大型車おおがたしゃ
名大型トラックおおがたトラック
名荷車にぐるま

例文

这zhè辆liàng大dà车chē能néng装zhuāng很hěn多duō货huò。

この大型車はたくさんの荷物を積める。

コアイメージ

小型車では足りない量の荷物を運ぶ、大きな車両

中国語での定義

体tǐ积jī较jiào大dà、载zài重zhòng量liàng 较jiào大dà的de车chē辆liàng，常cháng指zhǐ用yòng来lái运yùn输shū货huò物wù的de大dà型xíng 卡kǎ车chē，也yě可kě以yǐ指zhǐ过guò去qù用yòng牲shēng畜chù拉lā的de货huò车chē

語源

大车は、「大きい」を表す「大」と、車両を表す「车」を組み合わせた語で、大きな車両をそのまま表す成り立ち

コラム

現代の中国語では主に大型トラックを指し、昔は荷物を運ぶ大型の荷車も大车と呼んだため、文脈によって自動車とは限らない語