夜警楼

意味

  • 名 夜警楼やけいろう
  • 名 時報楼じほうろう

例文

古gǔ城chéng里lǐ的de更gèng楼lóu如rú今jīn成chéng了le观guān光guāng景jǐng点diǎn。

古城の夜警楼は今では観光名所になっている。

コアイメージ

夜の巡回を見張り、決まった時刻を町全体に伝える高楼というイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài用yòng来lái值zhí夜yè和hé报bào告gào更gēng次cì的de楼lóu,夜yè间jiān由yóu更gēng夫fū击jī鼓gǔ或huò敲qiāo锣luó向xiàng城chéng中zhōng传chuán递dì时shí间jiān

語源

更楼は、夜警の巡回時刻を意味する『更』と、楼閣を意味する『楼』から成り、夜に更を知らせるための建物を表す語になったもの

コラム

  • 古代中国では夜をいくつかの『更』に分けて数えたため、この語の『更』は単なる変更ではなく、夜警と結び付く時間の単位として読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ