夜眠れない

意味

  • 成語・慣用句 夜眠れないよるねむれない

例文

他tā担dān心xīn考kǎo试shì,夜yè不bù能néng寐mèi。

彼は試験が心配で、夜眠れない。

コアイメージ

夜の静けさの中で、眠れずに起きているイメージ

中国語での定義

到dào了le夜yè里lǐ却què不bù能néng入rù睡shuì,因yīn心xīn事shì或huò其qí他tā原yuán因yīn一yì直zhí醒xǐng着zhe

語源

夜不能寐は、「夜」に「不能寐」を続けた成語で、「寐」は眠るという意味の古い字なので、夜に眠ることができない状態を表す形

コラム

  • 「夜不能寐」は文章で心情を強く描くときに使われやすく、日常会話で単に眠れないと伝える場合は「睡不着」が自然になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ