夜の色

夜yè色sè

意味

名夜の色よるのいろ
名夜の闇よるのやみ
名夜景やけい

例文

夜yè色sè朦méng胧lóng，远yuǎn处chù的de山shān看kàn不bù清qīng了le。

夜の色がぼんやりして、遠くの山が見えなくなった。

コアイメージ

夜に包まれた景色の見た目と雰囲気

中国語での定義

夜yè晚wǎn所suǒ呈chéng现xiàn的de景jǐng色sè和hé氛fēn围wéi

語源

夜色は、「夜」が夜の時間を表し、「色」が見た目や様子を表す組み合わせで、夜の景観をひとまとまりにして表す語

コラム

「夜色」は「夜景」よりも景色の形だけに限られず、暗さや光のぼんやりした感じも含めて表せるため、風景を描く文で使われやすい語