多duō肉ròu

意味

  • 名 多肉植物たにくしょくぶつ

例文

这zhè盆pén多duō肉ròu放fàng在zài窗chuāng边biān长zhǎng得de很hěn好hǎo。

この多肉植物は窓辺でよく育っている。

コアイメージ

葉や茎などが肉厚で、水分をたくわえられる植物のまとまり

中国語での定義

叶yè片piàn、茎jīng或huò根gēn部bù有yǒu肥féi厚hòu的de肉ròu质zhì组zǔ织zhī,能néng够gòu储chǔ存cún水shuǐ分fèn的de一yí类lèi植zhí物wù

語源

多肉は、「多肉植物」から「植物」を省いた呼び方で、「多肉」は葉や茎などが肉質で厚い性質を表す語

コラム

  • 中国語では「多肉植物」だけでなく「多肉」だけでも植物の種類を指せるため、商品名や検索語で「多肉」と見たときも食用の肉ではなく園芸植物として読むことが多い

多duō肉ròu植zhí物wù

意味

  • 名 多肉植物たにくしょくぶつ

例文

阳yáng台tái上shàng摆bǎi着zhe几jǐ盆pén多duō肉ròu植zhí物wù。

ベランダに多肉植物が何鉢か置いてある。

コアイメージ

植物の体に水をため、葉や茎が厚くふくらんでいるイメージ

中国語での定義

叶yè、茎jīng或huò根gēn中zhōng储chǔ存cún较jiào多duō水shuǐ分fèn,外wài形xíng肥féi厚hòu的de一yí类lèi植zhí物wù

語源

多肉植物は、「多肉」が肉厚で水分をたくわえた部分を持つことを表し、「植物」がその対象を示す組み合わせで、肉のように厚い部分を持つ植物を指す語

コラム

  • 中国語の園芸会話や商品表示では、正式な「多肉植物」を短く「多肉」と呼ぶことがあり、「多肉」を見ても肉料理ではなく植物を指す用法がある

「多肉植物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ