外wài沿yán

意味

  • 名 外縁がいえん
  • 名 外周がいしゅう
  • 名 外側の縁そとがわのふち

例文

圆yuán桌zhuō的de外wài沿yán很hěn光guāng滑huá。

丸テーブルの外縁はとても滑らかだ。

コアイメージ

外側へ広がる面が終わる、細いふちの部分

中国語での定義

物wù体tǐ外wài部bù最zuì边biān缘yuán的de部bù分fèn

語源

外沿は、外側を表す「外」と、ある場所に沿うことや端の近くを表す「沿」を組み合わせ、外側に沿って続く縁を示す語

コラム

  • 中国語では外沿が円形の物だけでなく、板・容器・家具などの外周にも使われるため、丸い物専用の語と考えないことが用法を広げる手がかりになる

外wài周zhōu

意味

  • 名 外周がいしゅう
  • 名 外縁がいえん
  • 名 周囲しゅうい

例文

请qǐng测cè量liáng这zhè个ge圆yuán的de外wài周zhōu。

この円の外周を測定してください。

コアイメージ

物の外側を一周する境界と、その境界に沿った長さ

中国語での定義

物wù体tǐ外wài部bù四sì周zhōu的de边biān界jiè,或huò沿yán着zhe这zhè条tiáo边biān界jiè量liàng出chū的de长cháng度dù

語源

外周は、「外」が外側、「周」がまわりを表し、二字で物の外側を取り巻く部分や、その境界に沿った長さを表す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、円の長さを数学的に言うときは「周长」が基本で、「外周」は物の外側を取り巻く部分や、その長さに目を向ける表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ