外国人め

意味

  • 名 日本の侵略者にっぽんのしんりゃくしゃ
  • 名 外国人めがいこくじんめ
  • 名 外国の侵略者がいこくのしんりゃくしゃ

例文

村cūn民mín们men痛tòng恨hèn那nà些xiē鬼guǐ子zi。

村人たちはあの日本の侵略者たちを憎んでいた。

コアイメージ

侵略してくる相手を「鬼」と見なして、人間扱いしないほどの憎しみを表すイメージ

中国語での定義

指zhǐ日rì本běn侵qīn略lüè者zhě的de侮wǔ辱rǔ性xìng称chēng呼hū,含hán有yǒu把bǎ他tā们men看kàn成chéng可kě怕pà的de鬼guǐ的de意yì思si

語源

鬼子は、『鬼』と人を表すことのある『子』を組み合わせた語で、外国人を鬼のように呼ぶ古い蔑称が日本の侵略者にも用いられ、現在の意味につながったもの

コラム

  • 抗日戦争を描く中国語の小説や映画では、住民が侵略軍を呼ぶ場面などに登場するが、語そのものに敵意があるため、歴史的な文脈を離れて使うと強い侮辱になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ