夏の雨と冬の厳しい寒さ

意味

  • 成語・慣用句 夏の雨と冬の厳しい寒さなつのあめとふゆのきびしいさむさ

例文

北běi方fāng常cháng有yǒu暑shǔ雨yǔ祁qí寒hán,生shēng活huó十shí分fēn艰jiān苦kǔ。

北方では夏の雨と冬の厳しい寒さがあり、暮らしはとても苦しい。

コアイメージ

夏の大雨と冬の厳しい寒さが、生活を押しつぶすイメージ

中国語での定義

夏xià天tiān雨yǔ水shuǐ很hěn多duō,冬dōng天tiān非fēi常cháng寒hán冷lěng,形xíng容róng自zì然rán环huán境jìng恶è劣liè,生shēng活huó很hěn艰jiān苦kǔ

語源

暑雨祁寒は、「暑雨」を夏の大雨、「祁寒」をひどい寒さとして組み合わせた成語で、季節の両端にある厳しい気候をまとめて表す構成

コラム

  • この語は天気予報のように気候だけを述べるより、厳しい自然環境のために暮らしが苦しくなる場面で使われる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ