変転を繰り返す

意味

  • 成語・慣用句 変転を繰り返すへんてんをくりかえす

例文

国guó际jì局jú势shì苍cāng黄huáng翻fān复fù,令lìng人rén难nán以yǐ预yù料liào。

国際情勢は変転を繰り返し、予測が難しい。

コアイメージ

一度決まったと思った状況がまた反転し、安定する前に別の形へ移るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù或huò局jú势shì反fǎn复fù变biàn化huà,没méi有yǒu稳wěn定dìng的de状zhuàng态tài,很hěn难nán预yù料liào其qí发fā展zhǎn。

語源

苍黄翻复は、「苍黄」が青と黄色の変化を表す語で、「翻复」が反転と反復を表す語であり、二つを重ねて変転を繰り返す意味を作る成語

コラム

  • この語は文章語寄りで、社会や国際関係のように多くの要因で方向が変わる対象に使われるため、単に「变化」と言うよりも、変化が続いて見通しが立たないことを強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ