変節を繰り返す

朝zhāo梁liáng暮mù周zhōu

意味

成語・慣用句変節を繰り返すへんせつをくりかえす
成語・慣用句節操がないせっそうがない

例文

他tā朝zhāo梁liáng暮mù周zhōu，没méi有yǒu固gù定dìng的de立lì场chǎng。

彼は変節を繰り返し、確固たる立場がない。

コアイメージ

その時々で、つく相手や立場をすぐに変えるイメージ

中国語での定義

早zǎo上shàng支zhī持chí梁liáng，晚wǎn上shàng又yòu转zhuǎn而ér支zhī持chí周zhōu，形xíng容róng人rén反fǎn复fù改gǎi变biàn 立lì场chǎng，毫háo无wú 节jié操cāo

語源

朝梁暮周は、「朝」と「暮」で時間の移り変わりを示し、「梁」と「周」で中国の王朝名を並べた成語で、朝は梁に従っていた者が夕方には周に移るような変節を表す構成

コラム

朝梁暮周と朝秦暮楚はいずれも仕える相手を次々に変える意味で使われるが、朝三暮四は目先の違いに惑わされる意味で、相手を変える話ではない