声を張り上げて訴える

大dà声shēng疾jí呼hū

意味

成語・慣用句声を張り上げて訴えるこえをはりあげてうったえる
成語・慣用句大声で呼びかけるおおごえでよびかける

例文

专zhuān家jiā在zài会huì上shàng大dà声shēng疾jí呼hū保bǎo护hù 野yě生shēng动dòng物wù。

専門家は会議で声を張り上げて野生動物の保護を訴えた。

コアイメージ

人々に強く届かせるため、声を張り上げて急いで呼びかけるイメージ

中国語での定義

用yòng很hěn大dà的de声shēng音yīn急jí切qiè地dì呼hū喊hǎn，强qiáng烈liè地dì提tí出chū要yāo求qiú或huò呼hū吁yù

語源

大声疾呼は、「大声」と、急いで激しく叫ぶ「疾呼」を組み合わせた成語で、大きな声で強く呼びかける意味

コラム

「大声疾呼」は、誰かを単に呼ぶ場面よりも、環境保護や社会問題などについて広く人々に強く訴える場面で使われる表現