壁の残骸

残cán垣yuán断duàn壁bì

意味

  • 成語・慣用句 壁の残骸かべのざんがい

例文

战zhàn乱luàn过guò后hòu，村cūn里lǐ只zhǐ剩shèng下xià残cán垣yuán断duàn壁bì。

戦乱の後、村には壁の残骸だけが残った。

コアイメージ

崩れ落ちた壁がところどころ残る、荒れ果てた景色

中国語での定義

战zhàn乱luàn、灾zāi害hài等děng造zào成chéng的de破pò损sǔn不bù堪kān、只zhǐ剩shèng下xià部bù分fèn的de墙qiáng壁bì，常cháng用yòng来lái形xíng容róng破pò败bài的de景jǐng象xiàng

語源

残垣断壁は、「残垣」と「断壁」という二つの並んだ語から成り、「残」は残ったもの、「垣」は囲いの壁、「断」は断ち切れた状態、「壁」は壁を表す組み合わせ

コラム

  • 残垣断壁は会話よりも文章や報道の描写で使われやすく、「只剩下残垣断壁」のように、破壊のあとに残ったものを強く印象づける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ