壁の半分

意味

  • 名 国土の半分こくどのはんぶん
  • 名 壁の半分かべのはんぶん

例文

他tā在zài战zhàn乱luàn中zhōng守shǒu住zhù了le半bàn壁bì国guó土tǔ。

彼は戦乱の中で国土の半分を守った。

コアイメージ

広い国土をひとまとまりの壁のように見て、その半分を切り取るイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè国guó家jiā或huò地dì区qū的de一yí半bàn土tǔ地dì,常cháng指zhǐ战zhàn乱luàn中zhōng保bǎo留liú下xià来lái或huò被bèi占zhàn据jù的de一yí部bù分fèn国guó土tǔ

語源

半壁は、「半」が二分の一を、「壁」が壁を表す組み合わせで、もとは壁の半分を指し、後に文章語で国土の一部分を指す比喩にもなった語

コラム

  • 「半壁」は日常会話よりも文章で使われる語で、戦乱や政権交代の文脈では、単なる面積の半分よりも、残った領土や支配している領土の一部を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ