増車

意味

  • 動 増車ぞうしゃ
  • 動 増便ぞうびん

例文

加jiā车chē后hòu,乘chéng客kè很hěn快kuài就jiù上shàng车chē了le。

増車した後、乗客はすぐに乗車できた。

コアイメージ

すでにある運行に車両を足して、運べる人数を増やす動き

中国語での定義

在zài原yuán有yǒu的de运yùn输shū安ān排pái中zhōng增zēng加jiā投tóu入rù使shǐ用yòng的de车chē辆liàng,以yǐ提tí高gāo运yùn力lì或huò应yìng对duì客kè流liú

語源

加车は、「加」が数量を増やすこと、「车」が車両を表し、運行に車両を追加する意味が結びついた動詞

コラム

  • 公共交通で加车というと、運行本数そのものよりも、同じ路線に臨時のバスや列車を足して混雑に対応する場面を指しやすく、車両を足すことに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ