増水期

洪hóng水shuǐ期qī

意味

名洪水期こうずいき
名増水期ぞうすいき
名出水期しゅっすいき

例文

洪hóng水shuǐ期qī一yí到dào，河hé水shuǐ就jiù会huì上shàng涨zhǎng。

洪水期になると、川の水位が上がる。

コアイメージ

河川の水量が増える時期をひとまとまりで捉える語

中国語での定義

河hé流liú 水shuǐ量liàng 上shàng升shēng并bìng容róng易yì 出chū现xiàn洪hóng水shuǐ的de一yí个gè时shí期qī

語源

洪水期は、「洪水」と「期」を結び付けた複合語で、「洪水」は「洪」と「水」から成り、「洪」は水を表す「氵」と音を示す「共」を組み合わせた形声字、「期」は時間の区切りを表す語

コラム

「洪水期」は洪水が起きた一回の時間だけを表すとは限らず、河川の水量が増えやすい時期全体を指して統計や年間の水文記録を区分する場合にも使われる語