扩kuò音yīn机jī

意味

  • 名 拡声器かくせいき
  • 名 増幅器ぞうふくき

例文

这zhè个ge扩kuò音yīn机jī的de声shēng音yīn很hěn清qīng楚chǔ。

この拡声器の音はとてもはっきりしている。

コアイメージ

小さな音を受け取り、聞こえる範囲を外側へ広げる装置

中国語での定義

把bǎ人rén的de声shēng音yīn或huò其qí他tā声shēng音yīn放fàng大dà并bìng传chuán到dào更gèng远yuǎn地dì方fāng的de机jī器qì。

語源

扩音机は、「扩音」が音を拡大する働き、「机」がその働きをする機械を表す複合語で、入力された音を大きくして周囲に伝える装置を表す

コラム

  • 講演や授業では、話し手の声を広い場所に届ける機器を指して使われ、声を入力するマイクそのものを指す語ではない

扩kuò音yīn器qì

意味

  • 名 拡声器かくせいき
  • 名 メガホン
  • 名 増幅器ぞうふくき

例文

请qǐng用yòng扩kuò音yīn器qì讲jiǎng话huà。

拡声器を使って話してください。

コアイメージ

声を広げて、遠くまで届かせる道具のイメージ

中国語での定義

把bǎ声shēng音yīn放fàng大dà,使shǐ声shēng音yīn传chuán得de更gèng远yuǎn的de设shè备bèi

語源

扩音器は、「扩」の広げる働きと「音」の音声を合わせ、音を大きくする道具を表す「器」を加えた複合語

コラム

  • 「扩音器」は音を拾う「麦克风」と役割が違い、マイクで拾った声や話し手の声を大きくして広げる側の機器を指す

放fàng大dà器qì

意味

  • 名 増幅器ぞうふくき

例文

请qǐng把bǎ麦mài克kè风fēng接jiē到dào放fàng大dà器qì上shàng。

マイクを増幅器につないでください。

コアイメージ

小さな信号を、後ろの機器へ渡せる大きさまで強める働き

中国語での定義

把bǎ声shēng音yīn、电diàn信xìn号hào等děng的de强qiáng度dù放fàng大dà的de设shè备bèi。

語源

放大器は、「放大」が音や信号などを大きくすること、「器」が道具や機器を表すことから、信号を強める機器を表す複合語

コラム

  • 中国語の音響機器名では、放大器は信号を強くする本体を指し、音を出すスピーカーは通常「扬声器」と呼ばれるため、両者は別の機器として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ