塗りつける

意味

例文

请qǐng在zài伤shāng口kǒu上shàng搽chá药yào。

傷口に薬を塗ってください。

コアイメージ

手を使って、薬や油などを表面に薄くのばすイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu把bǎ药yào、油yóu、粉fěn等děng涂tú在zài皮pí肤fū或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn

語源

搽は、手を表す「扌」と音を示す「茶」から成る形声字で、手で薬などを表面にのばす動作を表す語

コラム

  • 中国語では、薬や化粧品を塗るときに「搽」を使うことが多く、こする動作に焦点がある「擦」や、広く塗ることを表す「涂」と使い分ける

「塗りつける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ