堅貞な節操

柏bǎi节jié松sōng操cāo

意味

  • 成語・慣用句 堅貞な節操けんていなせっそう

例文

这zhè位wèi官guān员yuán以yǐ柏bǎi节jié松sōng操cāo闻wén名míng。

この役人は堅貞な節操で知られた。

コアイメージ

寒い季節にも姿を変えない柏と松のように、信念や品格を守り続けるイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù人rén的de品pǐn德dé坚jiān定dìng高gāo尚shàng，始shǐ终zhōng不bù改gǎi变biàn

語源

柏节松操は、常緑樹の「柏」と「松」に、守るべき品格を表す「节操」を結びつけた成語で、変わらず青い木々を堅い節操のたとえにした構成

コラム

  • 「节操」は単なる我慢強さではなく、困難な状況でも道義や信念を曲げない品格を指し、「柏节松操」は人の生き方を高く評価する硬い文章表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ