堅牢な

意味

例文

他tā有yǒu着zhe钢gāng浇jiāo铁tiě铸zhù的de意yì志zhì。

彼は揺るぎない意志を持っている。

コアイメージ

外から力を受けても形を保つ、鍛え上げられた強さ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de意yì志zhì或huò性xìng格gé十shí分fēn坚jiān定dìng,面miàn对duì困kùn难nán也yě不bú会huì轻qīng易yì改gǎi变biàn;也yě可kě形xíng容róng身shēn体tǐ健jiàn壮zhuàng有yǒu力lì。

語源

钢浇铁铸は、「钢」と「铁」という金属に、流し込むことを表す「浇」と鋳造することを表す「铸」を組み合わせ、固く仕上がった金属を人の強い意志や体の頑丈さにたとえた成語

コラム

  • この成語は文芸作品や改まった文章で見かけやすく、例文の「钢浇铁铸的意志」のように、名詞の前でその性質を強く印象づける働きを持つ

「堅牢な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ