堅牢

意味

  • 形 堅牢けんろう

例文

这zhè座zuò桥qiáo的de结jié构gòu很hěn坚jiān牢láo,可kě以yǐ使shǐ用yòng很hěn多duō年nián。

この橋の構造は堅牢で、何年も使える。

コアイメージ

外から力を受けても形や構造がくずれず、長く保たれるかたさ

中国語での定義

形xíng容róng物wù体tǐ结jié构gòu紧jǐn密mì结jiē实shí,不bù容róng易yì损sǔn坏huài,能néng够gòu长zhǎng时shí间jiān保bǎo持chí稳wěn定dìng

語源

坚牢は、「坚」と「牢」を組み合わせた語で、「坚」はかたいこと、「牢」はもともと家畜を囲う場所を表し、そこからしっかりしている意味になった語

コラム

  • 坚牢は日本語にもある漢語だが、中国語では日常会話よりも建物・機械・構造などを述べる文章で見かけやすく、丈夫さを改まって表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ