城楼

城chéng楼lóu

意味

名城楼じょうろう
名城壁のやぐらじょうへきのやぐら
名城門の楼閣じょうもんのろうかく

例文

夕xī阳yáng照zhào在zài古gǔ老lǎo的de城chéng楼lóu上shàng。

夕日が古い城楼を照らしている。

コアイメージ

城壁の上に高く立ち、守りながら遠くまで見渡す楼閣のイメージ

中国語での定義

建jiàn在zài城chéng墙qiáng或huò城chéng门mén上shàng的de高gāo层céng楼lóu阁gé，过guò去qù用yòng于yú防fáng守shǒu、观guān察chá 周zhōu围wéi 情qíng况kuàng或huò登dēng高gāo

語源

城楼は、「城」が人や町を守る城壁を、「楼」が何階もある高い建物を表し、守りと見張りのため城壁や城門の上に建てた建物を表す複合語

コラム

歴史を扱う中国語で「登上城楼」とあれば、城壁の上を歩くのではなく、城壁や城門の上にある高い建物へ上る場面を表すことが多い