埋込ボックス

意味

  • 名 埋込ボックスうめこみボックス
  • 名 隠蔽ボックスいんぺいボックス

例文

安ān装zhuāng插chā座zuò前qián,先xiān把bǎ暗àn盒hé埋mái进jìn墙qiáng里lǐ。

コンセントを取り付ける前に、埋込ボックスを壁に埋め込む。

コアイメージ

見えない壁の内側で、電気器具の取り付け部分を受け止める箱

中国語での定義

埋mái入rù墙qiáng内nèi的de盒hé子zi,用yòng来lái安ān装zhuāng开kāi关guān、插chā座zuò等děng装zhuāng置zhì,并bìng放fàng置zhì相xiāng应yìng的de电diàn线xiàn接jiē头tóu。

語源

暗盒は、「暗」が隠れた場所を、「盒」が物を入れる箱を表し、二つを合わせて壁内に隠す箱を表す複合語

コラム

  • 暗盒は完成後に外から箱全体が見える収納箱ではなく、壁の表面にはスイッチやコンセントの部分だけが現れる電気工事用の部材

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ